¿Quién se encarga de la aduana de exportación en 
China cuando compro a un proveedor chino? en detalle
Según las normas chinas de declaración aduanera, la declaración de exportación la presenta el expedidor de exportación o una empresa de declaraciones aduaneras que este designe. Ser el comprador en el extranjero no lo convierte por sí solo en ese expedidor ni en el declarante. Tanto el expedidor como la empresa deben completar el registro administrativo (备案) ante la Aduana de China. En general, la declaración se presenta después de que la mercancía llega a la zona bajo supervisión aduanera y al menos 24 horas antes de la carga; también se permite la declaración anticipada si se cumplen sus condiciones.
- Aplica a
- Compradores internacionales que acuerdan condiciones de envío y precio con un proveedor chino.
Hola:
Le damos la bienvenida. En esta carta le explicamos lo esencial, con claridad y en orden.
Versión breve
| Pregunta | Qué dispone la norma | Fuente oficial |
|---|---|---|
| ¿Quién declara las exportaciones? | El expedidor de exportación o una empresa de declaraciones aduaneras que este designe | Orden n.º 277 de la Administración General de Aduanas de China (GACC) (vigente desde el 1 de mayo de 2025) |
| ¿Deben registrarse? | Sí, ambos deben completar previamente el registro administrativo (备案) ante la aduana | La misma orden, artículo 4 |
| ¿Cuándo se presenta? | En general, después de llegar a la zona bajo supervisión aduanera y al menos 24 horas antes de la carga (artículo 7); se permite la declaración anticipada cuando se cumplen las condiciones del artículo 9 | La misma orden, artículos 7 y 9 |
Qué dicen las normas
Las Disposiciones sobre la administración de las declaraciones de mercancías de importación y exportación de la Aduana de China (Orden n.º 277 de la GACC) se publicaron el 27 de marzo de 2025 y entraron en vigor el 1 de mayo de 2025.
- Artículo 2: define la declaración como la presentación, por el destinatario de importación, el expedidor de exportación o una empresa de declaraciones aduaneras designada, de la declaración y los documentos que la aduana acepta.
- Artículo 4: el expedidor o destinatario puede declarar por su cuenta ante la aduana o designar una empresa de declaraciones aduaneras; ambos deben completar previamente el registro administrativo ante la aduana.
- Artículo 7: establece el plazo general para exportar: después de la llegada a la zona bajo supervisión aduanera y al menos 24 horas antes de la carga.
- Artículo 9: también permite la declaración anticipada dentro de los siete días anteriores a la llegada de las mercancías a la zona supervisada, si se cumplen los requisitos de documentación y las demás condiciones.
- Artículo 13: una empresa de declaraciones aduaneras designada puede declarar en su propio nombre.
(Resumen y paráfrasis en español del texto chino, consultado en la versión oficial republicada por el Ministerio de Comercio de China el 19 de mayo de 2025. Original de la GACC.)
Qué preguntar al proveedor
- ¿Quién es el expedidor de exportación? ¿Declarará por su cuenta o designará una empresa de declaraciones aduaneras? ¿Qué nombre aparecerá en la declaración?
- ¿El precio incluye el despacho aduanero de exportación, por ejemplo bajo FOB o CIF, o se cobra aparte? Esto lo determina su contrato, no la norma aduanera.
- ¿Necesita algún dato mío para la declaración de exportación, como el nombre y la dirección del comprador o el uso previsto del producto?
- ¿Me enviará una copia de los documentos de exportación después del envío?
El despacho de importación en su país es una etapa separada con sus propias normas.
Lo que sigue sin estar confirmado
- Los paquetes pequeños enviados por correo o mensajería bajo las modalidades chinas de comercio electrónico transfronterizo, como la 9610, tienen procedimientos propios; esta página explica la norma general de declaración.
- Esta página ofrece información general de fuentes oficiales, no asesoría legal ni aduanera.
Fuentes de esta carta
Le deseamos buenos negocios,
El equipo de mouwise
Verificado el 2026-10-27
Contáctenos