Importer de Chine aux Émirats arabes unis : TVA, enregistrement en douane et marchandises interdites en détail

Bonjour,

Bienvenue ! Cette lettre vous explique l’essentiel, clairement et dans l’ordre.

L'essentiel

TVA à l'importation (5 %)

• Immatriculé à la TVA. Le guide de la FTA sur le commerce électronique applique l'autoliquidation lorsque la livraison est imposable, que le fournisseur est hors des Émirats et ne facture pas la TVA, et que le destinataire aux Émirats est immatriculé à la TVA ou tenu de s’y immatriculer. Les importations déclarées en douane sont reportées dans la déclaration de TVA.
• Non immatriculé. Le guide de la FTA pour les importateurs indique : « Non-registered importers have to pay the applicable taxes before clearing the goods. » (traduction : les importateurs non immatriculés à la TVA doivent payer les taxes applicables avant le dédouanement des marchandises.) Le paiement se fait via le formulaire VAT301 (Import Declaration Form for VAT Payment) : indiquez l'autorité douanière, le numéro et la date de la déclaration, puis payez. Après paiement, « the customs clearance process can be completed » (traduction : la procédure de dédouanement peut être menée à son terme). Le guide ne prévoit pas de voie distincte pour les colis postaux ou express ; demandez à votre transporteur comment il traite la TVA sur votre colis.

Enregistrement en douane

Il n'existe pas d'enregistrement d'importateur fédéral unique. Une entreprise titulaire d'une licence commerciale s'enregistre auprès des douanes de l'émirat par lequel ses marchandises entrent ; à Dubaï, le service « Request Business Registration » permet aux clients de « officially and legally transact with Dubai Customs » (traduction : traiter officiellement et légalement avec Dubai Customs). Ce service d'enregistrement d'entreprise ne suffit pas à lui seul à établir les exigences applicables aux particuliers qui reçoivent des colis ; nous n'avons pas vérifié cette voie.

Ne confondez pas avec la franchise voyageur de 3 000 AED

Fujairah Customs indique que les cadeaux d'une valeur allant jusqu'à 3 000 AED sont exonérés de droits pour les voyageurs, s'ils sont personnels et pas en quantités commerciales. Il s'agit de la franchise pour les bagages des passagers, et non du seuil applicable aux colis.

Marchandises interdites et restreintes

Le guide de Fujairah Customs pour les passagers donne ces exemples. Il est rédigé pour les voyageurs ; pour les colis et les importations commerciales, vérifiez auprès de l'autorité concernée.

• Restreintes (approbation requise) : armes et munitions, boissons alcoolisées, feux d'artifice, explosifs (ministère de l'Intérieur) ; appareils de télécommunication, de transmission et de brouillage (Telecommunications Regulatory Authority).
• Interdites : stupéfiants, instruments et machines de jeux de hasard, pointeurs laser rouges, fausse monnaie, ivoire brut et corne de rhinocéros, substances appauvrissant la couche d'ozone, déchets dangereux.

Points encore incertains

• Nous n'avons pas trouvé de page fédérale indiquant un seuil unique d'exonération de droits pour les colis dans tous les émirats.
• Le Dubai Notice 16/2026 indique « a value not exceeding AED 1,000 » (traduction : une valeur ne dépassant pas 1 000 AED) sans préciser si le transport et l'assurance sont inclus.
• Nous n'avons pas trouvé de page officielle expliquant comment les destinataires paient la taxe sur les colis postaux ou express à l'arrivée ; le site d'Emirates Post ne couvre que les services douaniers à l'export.
• Les guides de la FTA datent de 2020 et 2022 ; consultez le site de la FTA pour des versions plus récentes.
• Cette page contient des informations générales issues de sources officielles, et non un avis juridique ou fiscal.

Sources de cette lettre

1. Dubai Customs Notice 16/2026
2. FTA : E-Commerce VAT Guide
3. FTA : VAT Importers User Guide
4. Dubai Customs : Services
5. Fujairah Customs : Passenger Customs Guide