زيارة 
الصين للشراء: هل يمكنني استخدام 
WeChat والدفع عبر Weixin Pay أو 
Alipay ببطاقتي الأجنبية؟ بالتفصيل
يفيد مركز مساعدة WeChat بأنه يمكنك التسجيل برقم هاتف محمول أجنبي وإضافة بطاقة 
مصرفية أجنبية إلى Weixin Pay (WeChat Pay) للمشتريات اليومية في برّ الصين الرئيسي؛ ولا تدعم البطاقة الأجنبية على Weixin Pay المظاريف الحمراء أو تحويل الأموال. ويصف دليل Weixin Pay إعفاءً من الرسوم للمبالغ الأقل من RMB 200 ورسومًا بنسبة 3% للمبالغ الأعلى من ذلك؛ تحقّق من شاشة الدفع الحالية. وتنص القواعد الرسمية لرسوم خدمة Alipay، إصدار 23 أغسطس 2025، على عدم فرض رسوم خدمة على مدفوعات البطاقة الأجنبية البالغة RMB 200 أو أقل، وفرض 3% إذا تجاوز المبلغ RMB 200. هذه أدوات دفع للمستهلكين: لا تفترض أنها تستطيع تسوية دفعة مقدمة أو طلب شراء لدى مورّد.
- ينطبق على
- المشترون الدوليون الذين يسافرون إلى برّ الصين الرئيسي لحضور المعارض أو زيارة المصانع أو الأسواق.
تحية طيبة،
مرحبًا بك! نشرح لك في هذه الرسالة ما تحتاج إلى معرفته، بوضوح وبالترتيب.
الخلاصة
| السؤال | ما الذي يقوله المصدر الرسمي؟ | المصدر الرسمي |
|---|---|---|
| هل يمكنني التسجيل في WeChat برقم أجنبي؟ | اختر رمز منطقتك وأدخل رقمك. رقم واحد لكل حساب | مركز مساعدة WeChat، 7 فبراير 2025 |
| ماذا لو طلب WeChat التحقق؟ | عندما يوفّر مسار التسجيل الرسمي خيارات للتحقق، اتبع الخيارات المتاحة، مثل مسح مستخدم آخر لـWeChat رمز QR | الصفحة نفسها |
| هل يمكنني إضافة بطاقة أجنبية إلى Weixin Pay؟ | نعم: Me > Pay and Services > Wallet > Bank Cards > Add a Bank Card. لا يلزم رقم +86 إذا كان رقمك يستقبل رموز SMS | مركز مساعدة WeChat، 18 فبراير 2025 |
| رسوم Weixin Pay عند استخدام بطاقة أجنبية | لا رسوم على المدفوعات الفردية الأقل من RMB 200؛ و3% فوق RMB 200. وعند ردّ المبلغ، يُردّ جزء من الرسوم بالتناسب. ولا تذكر الصفحة رسوم الجهة المصدرة للبطاقة | الصفحة نفسها |
| رسوم Alipay عند استخدام بطاقة أجنبية | RMB 200 أو أقل، بما في ذلك هذا الحد: لا رسوم خدمة؛ وأكثر من RMB 200: رسوم بنسبة 3% من المبلغ | قواعد رسوم خدمة Alipay، إصدار 20250823 |
| ما الذي لا يمكنني فعله ببطاقة أجنبية على Weixin Pay؟ | المظاريف الحمراء وتحويل الأموال غير مدعومين | مركز مساعدة WeChat، 18 فبراير 2025 |
| الحد العام للمدفوعات عبر الهاتف لغير الصينيين | يذكر *دليل خدمات الدفع للزوار القادمين من الخارج إلى تشينغداو*، المستضاف لدى بنك الشعب الصيني (PBC)، حدًّا قدره USD 5,000 لكل معاملة وUSD 50,000 سنويًا؛ وقد تكون حدود منتج أو حساب معين أقل | بنك الشعب الصيني |
| إعداد Alipay للزوار الأجانب | التنزيل، ثم التسجيل، ثم إضافة بطاقة مصرفية، ثم الدفع | دليل بنك الشعب الصيني نفسه |
ماذا يعني ذلك في رحلة شراء؟
- حاول الإعداد قبل السفر إذا سمح التطبيق بذلك. قد يتطلب التحقق أو التفعيل خطوات إضافية.
- استخدم المدفوعات لدى التجار المؤهلين للمشتريات اليومية المدعومة مثل سيارات الأجرة والوجبات والفنادق. ويتوقف نجاح الدفع على التاجر وبطاقتك والتحقق من هويتك.
- مدفوعات المورّدين مختلفة. الشراء من التجار ببطاقة أجنبية والتحويل بين الأفراد نوعان مختلفان من المعاملات. لا تفترض أن إعداد الدفع الاستهلاكي هذا يستطيع تسوية دفعة مقدمة أو طلب تجاري لدى مورّد؛ تحقّق من التاجر ونوع المعاملة والحدود وطريقة الدفع في عقدك. وننصح بدفع مستحقات المورّد إلى حساب الشركة المسماة في العقد؛ انظر كيفية الدفع لمورّد صيني بأمان.
أمور ما زالت غير مؤكدة
- لا توضح صفحة Weixin Pay ما يحدث عند مبلغ RMB 200 بالضبط؛ تحقّق من شاشة الدفع. وقد تفرض الجهة المصدرة لبطاقتك رسومًا خاصة بها أيضًا.
- لم نعثر على صفحة رسمية لـAlipay تبيّن حدود البطاقات الأجنبية لكل دفعة أو شهريًا أو سنويًا؛ تحقّق داخل التطبيق.
- ما زالت اتفاقيات غير مؤرخة على موقع Alipay تصف «Tour Pass»، وهي بطاقة مسبقة الدفع من Bank of Shanghai لحاملي جوازات السفر الأجنبية مع تأشيرة صينية؛ وتذكر أن الرسوم والحدود تظهر في صفحة الخدمة. وجود اتفاقية على الإنترنت لا يثبت أن استقبال طلبات جديدة متاح اليوم.
- تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة، وليست مشورة مالية.
مصادر هذه الرسالة
مع أطيب التمنيات بتجارة موفقة،
فريق mouwise
تاريخ التحقق 2026-10-27
تواصل معنا