¿Puedo importar de China sin tener una empresa? en detalle

Hola:

Le damos la bienvenida. En esta carta le explicamos lo esencial, con claridad y en orden.

Resumen por lugar

No son siete respuestas independientes: España, Francia y Portugal siguen las normas aduaneras de la UE, con sus propias particularidades nacionales.

Estados Unidos

USA.gov indica: "In most cases, you will not need a license to import goods into the U.S." (En la mayoría de los casos, no necesitará una licencia para importar mercancías a Estados Unidos) y "If you do not have this number or you do not own a business, you can use your Social Security number." (Si no tiene este número o no tiene una empresa, puede usar su número de Seguro Social). Algunos productos siguen requiriendo permisos de otros organismos, así que compruebe su producto antes de hacer el pedido.

UE, España, Francia y Portugal

• EORI. La Comisión Europea indica que el número EORI "is mandatory for the clearance of all types of customs operations" (es obligatorio para el despacho de todo tipo de operaciones aduaneras) en la UE. Los operadores económicos establecidos en la UE necesitan uno. "Economic operator" (operador económico) no significa lo mismo que "limited company" (sociedad de responsabilidad limitada); un empresario individual puede ser operador económico. Las personas que no sean operadores económicos solo lo necesitan en los casos específicos que enumera la Comisión.
• España. Desde el 26 de noviembre de 2025, en los casos de importadores particulares cubiertos por esta norma de la AEAT, el declarante no necesita EORI si presenta la declaración por cuenta propia o mediante representación directa. En la representación indirecta, el declarante debe ser un representante aduanero con EORI. Los operadores económicos, incluidos los empresarios individuales (autónomos), siguen las normas EORI aplicables a las empresas.
• Francia. Las empresas se registran ante la aduana francesa para obtener un número EORI en douane.gouv.fr. El tratamiento del IVA depende de su propia situación fiscal; compruébelo por separado con su administración tributaria.
• Portugal. La exención del IVA para importaciones de bajo valor de hasta €22 se eliminó a partir del 1 de julio de 2021. Las mercancías que cumplan los requisitos y cuyo valor no supere €150 pueden utilizar una declaración aduanera simplificada. Esto no significa que todas las importaciones reciban el mismo tratamiento; pueden aplicarse otras normas.

México

El SAT indica que las personas físicas y las empresas pueden registrarse como importadores ("Las personas físicas y morales que deseen importar mercancías"). Para esta vía de inscripción estándar, las condiciones son contar con un RFC activo, una e.firma vigente, estar al corriente de sus obligaciones fiscales y disponer de un agente o representante aduanero que gestione las operaciones. El SAT responde a una solicitud en un máximo de 6 días hábiles; es un plazo de respuesta, no una aprobación automática.

Brasil

• El uso va primero. La página de Receita Federal sobre restricciones de encomiendas indica que las personas físicas no pueden importar, por encomienda internacional, mercancías destinadas a reventa o uso industrial. Enumera excepciones, como productores rurales, artesanos, artistas y similares. Esta norma corresponde a envíos postales y de mensajería exprés; otras vías de importación tienen sus propias normas. (Receita Federal, actualizada el 31 de agosto de 2026)
• Si presenta la declaración usted mismo. Las personas físicas que actúan en nombre propio pueden estar exentas de la habilitación en Siscomex. Si presentan personalmente una declaración, siguen necesitando la autorización de acceso correspondiente al sistema aduanero. Los casos especiales tienen reglas adicionales. (Receita Federal: Pessoa Física)
• Impuestos sobre las compras por internet. Dentro del régimen simplificado (RTS), para compras internacionales que cumplan los requisitos y cuyo valor no supere US$3.000: si una persona física compra en un sitio certificado en el programa Remessa Conforme, el arancel de importación es del 0% hasta US$50 y del 60% menos US$30 por encima de ese valor. En otros sitios, o para compras de una empresa, se aplica el 60% dentro del mismo régimen. El valor incluye mercancías, flete y seguro. El impuesto estatal ICMS se cobra aparte, de modo que un arancel de importación del 0% no significa ausencia de impuestos. (Receita Federal, actualizada el 14 de septiembre de 2026)

Importar para revender: compruebe en este orden

1. Aduana: ¿puede importar para ese uso, por esa vía (encomienda, mensajería, carga)? Brasil muestra que la respuesta puede ser negativa para las personas físicas.
2. Producto: ¿necesita permiso, certificado o etiqueta?
3. Impuestos y registro de la actividad: revender de forma habitual suele ser una actividad comercial, con sus propias normas sobre IVA o impuesto sobre las ventas, impuesto sobre la renta y registro. Consulte a su administración tributaria local.

Aspectos aún no confirmados

• Portugal: no encontramos una página oficial de la AT que indique cómo se identifica a un importador persona física (por ejemplo, mediante el NIF).
• Estados Unidos: la página de ayuda de CBP titulada "Importer Numbers" (Números de importador) no se abrió durante nuestra comprobación; la regla anterior procede de USA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos.
• México: no comprobamos si los pequeños envíos personales disponen de una vía fuera del Padrón.
• Francia: no comprobamos las normas del IVA para cada tipo de empresario individual.
• Esta página ofrece información general de fuentes oficiales, no asesoramiento jurídico ni fiscal.

Fuentes de esta carta

1. USA.gov
2. Comisión Europea
3. Agencia Tributaria
4. douane.gouv.fr
5. Circular AT 15889/2022
6. SAT
7. Receita Federal
8. Receita Federal: Pessoa Física
9. Receita Federal